1
00:00:00,370 --> 00:00:02,773
主題曲：
♪♪遙遠的神秘的地方♪
2
00:00:02,840 --> 00:00:04,607
♪稱為“一線希望”，
3
00:00:04,674 --> 00:00:06,110
♪愛心小熊的臉
使命♪
4
00:00:06,177 --> 00:00:07,444
♪這需要
腹部徽章力量！ ♪
5
00:00:07,511 --> 00:00:10,081
♪從家鄉獲得幫助
穿過關懷塔。 ♪
6
00:00:10,148 --> 00:00:11,914
♪祝你好運，Funshine
領袖加油。 ♪
7
00:00:11,981 --> 00:00:14,117
♪點點滴滴，脾氣暴躁，分享
在尋雲者中打滾。 ♪
8
00:00:14,184 --> 00:00:16,653
♪作為種子進行保護
播種關懷，♪
9
00:00:16,720 --> 00:00:18,822
♪非常關心
繼續成長！ ♪
10
00:00:18,889 --> 00:00:23,060
♪關愛是關鍵
解鎖魔法！ ♪
11
00:00:23,127 --> 00:00:25,895
♪愛心小熊：幫忙
其他人關心並分享！ ♪
12
00:00:25,962 --> 00:00:30,102
♪這就是魔法。愛心小熊：
解鎖魔法！ ♪♪
13
00:00:31,069 --> 00:00:32,803
溫柔的心：
等等！
14
00:00:32,870 --> 00:00:35,674
等等！回來！
15
00:00:38,376 --> 00:00:42,181
請！我不能
聽你說！
16
00:00:42,980 --> 00:00:45,045
等等，等等！
17
00:00:49,754 --> 00:00:51,188
風聲低語：
等等！等等！
18
00:00:51,255 --> 00:00:53,656
他為什麼要聽？
他為什麼會關心？
19
00:00:53,723 --> 00:00:55,693
他幫不了你。
你這悲傷的小熊。
20
00:00:55,760 --> 00:00:56,960
溫柔的心？
21
00:00:57,027 --> 00:00:58,262
啊？
22
00:00:58,329 --> 00:00:59,964
這種聯繫非常微弱。
23
00:01:00,031 --> 00:01:01,666
是的，我在這裡。
24
00:01:01,733 --> 00:01:03,701
剛打了一會兒瞌睡。
25
00:01:03,768 --> 00:01:05,635
但我聽到你的聲音了，謝爾。
26
00:01:05,702 --> 00:01:08,139
我們要去幫助
日出峽谷的呼嘯聲，
27
00:01:08,206 --> 00:01:10,709
但害怕我抓住了我們
困在沙裡。
28
00:01:10,942 --> 00:01:12,643
風聲低語：
都是你的錯！
29
00:01:12,710 --> 00:01:14,144
你的錯，Cheer。
30
00:01:14,211 --> 00:01:16,948
都是你的錯，聽到了嗎？
31
00:01:17,015 --> 00:01:19,849
恐怕是
都是我的錯。
32
00:01:19,916 --> 00:01:22,953
加油，避風頭！
回到尋雲者吧！
33
00:01:23,020 --> 00:01:24,989
別聽那些聲音！
34
00:01:25,056 --> 00:01:27,993
聽？什麼聲音？
不能-
35
00:01:28,926 --> 00:01:31,194
溫柔的心？發生什麼事了？
36
00:01:31,261 --> 00:01:33,164
歡呼和船員們
有麻煩了。
37
00:01:33,231 --> 00:01:36,033
我應該警告他們
遠離那個山谷。
38
00:01:36,100 --> 00:01:37,769
繼續努力讓她回來！
39
00:01:40,972 --> 00:01:42,406
他說什麼？
40
00:01:42,473 --> 00:01:45,208
我聽不到！
現在我失去了他。
41
00:01:45,275 --> 00:01:47,412
一定要把她挖出來。
42
00:01:58,055 --> 00:01:59,724
歡呼：
哇哦。
43
00:02:00,390 --> 00:02:02,159
任何人都可以讀嗎
這些字形？
44
00:02:02,226 --> 00:02:03,861
什麼？
45
00:02:03,928 --> 00:02:05,731
說她感覺不到自己的嘴唇！
46
00:02:06,064 --> 00:02:09,100
我們挖得越快，沙子就越深！
47
00:02:09,167 --> 00:02:10,935
我們該做什麼？
48
00:02:11,002 --> 00:02:12,770
風聲低語：
快，給他們答案！
49
00:02:12,837 --> 00:02:14,271
別花那麼久！
50
00:02:14,338 --> 00:02:16,006
無論你告訴他們什麼。
51
00:02:16,073 --> 00:02:17,742
這肯定是錯的。
52
00:02:17,809 --> 00:02:20,077
我不知道該怎麼辦。
53
00:02:20,144 --> 00:02:22,246
我不想
導致我們錯誤。
54
00:02:22,313 --> 00:02:23,914
風聲低語：
帶領他們，加油！
55
00:02:23,981 --> 00:02:25,416
選一條要走的路！
56
00:02:25,483 --> 00:02:27,117
哈，你根本不知道。
57
00:02:27,184 --> 00:02:29,053
你是個騙子，
你是個騙子。
58
00:02:29,353 --> 00:02:31,021
你還好嗎？
59
00:02:31,088 --> 00:02:33,223
我聽不到自己的想法。
60
00:02:33,290 --> 00:02:35,760
一定是這股風。
61
00:02:35,827 --> 00:02:38,261
我覺得你需要集中註意力！
62
00:02:38,328 --> 00:02:40,264
風聲低語：
誰在乎你的想法？
63
00:02:40,331 --> 00:02:42,133
沒有人聽你的。
64
00:02:42,200 --> 00:02:44,468
你真是大吹牛，脾氣暴躁！
65
00:02:44,535 --> 00:02:46,437
你根本不知道。
66
00:02:46,504 --> 00:02:48,773
你一文不值，Funshine。
67
00:02:48,840 --> 00:02:50,974
你總是讓他們失望。
68
00:02:51,041 --> 00:02:52,477
你沒用。
69
00:02:52,544 --> 00:02:54,212
一個小丑。一個傻瓜。
70
00:02:54,279 --> 00:02:55,913
一個小丑。
71
00:02:55,980 --> 00:02:57,781
你很無助。絕望了。
72
00:02:57,848 --> 00:02:59,383
哦，天哪，天哪，天哪，天哪！
73
00:02:59,450 --> 00:03:01,251
你所擁有的只是運氣。
74
00:03:01,318 --> 00:03:03,954
現在你的運氣已經耗盡了。
75
00:03:04,021 --> 00:03:06,457
你認為你是
好多了。
76
00:03:06,524 --> 00:03:08,258
承認吧，這是真的！
77
00:03:08,325 --> 00:03:10,894
但是你有沒有想過......
78
00:03:10,961 --> 00:03:13,130
分享有什麼好處？
79
00:03:13,197 --> 00:03:15,300
什麼，發生什麼事了？
80
00:03:15,367 --> 00:03:17,101
我們該怎麼辦？
81
00:03:17,168 --> 00:03:19,103
我，我不知道。
82
00:03:19,170 --> 00:03:21,304
我不知道！
83
00:03:21,371 --> 00:03:23,306
風聲低語：
你不是領導者。
84
00:03:23,373 --> 00:03:26,011
假貨和詐欺。
85
00:03:29,380 --> 00:03:31,015
願望：
溫柔的心？
86
00:03:31,082 --> 00:03:33,318
都是我的錯！
應該警告他們！
87
00:03:33,484 --> 00:03:35,820
根本不該寄出它們
到一線希望
88
00:03:35,887 --> 00:03:37,354
首先！
89
00:03:37,421 --> 00:03:39,857
你忘瞭如何
他們是有能力的。
90
00:03:39,924 --> 00:03:43,127
只是我覺得
他們的父親。
91
00:03:43,194 --> 00:03:45,197
就像我需要的那樣
照顧他們。
92
00:03:46,563 --> 00:03:49,133
好的，我在
一線希望之門。
93
00:03:49,399 --> 00:03:51,035
和Cheer有聯繫嗎？
94
00:03:51,202 --> 00:03:52,871
除了靜態什麼都沒有。
95
00:03:53,070 --> 00:03:54,506
繼續努力。
96
00:03:54,573 --> 00:03:56,308
好吧，就這樣吧。
97
00:04:16,060 --> 00:04:17,528
風聲低語：
你永遠找不到它們。
98
00:04:17,595 --> 00:04:19,864
永遠找不到回家的路。
99
00:04:19,931 --> 00:04:22,065
你將永遠被困在這裡。
100
00:04:22,132 --> 00:04:24,535
迷失且孤獨！
101
00:04:24,602 --> 00:04:27,032
不！我不聽！
102
00:04:27,099 --> 00:04:30,542
你聽到我說話了嗎？
我不聽！
103
00:04:38,616 --> 00:04:40,250
溫柔的心！
104
00:04:40,317 --> 00:04:43,153
你在這裡做什麼？很高興見到你！哦，溫柔的心！
105
00:04:43,220 --> 00:04:44,855
我們想念你！
真正的？
106
00:04:44,922 --> 00:04:47,424
每個人！聽！有
有件事我必須告訴你！
107
00:04:47,491 --> 00:04:49,093
風聲低語：
告訴他們任何事。
108
00:04:49,160 --> 00:04:50,594
他們會知道這不是真的。
109
00:04:50,661 --> 00:04:52,529
他們更了解
比聽...
110
00:04:52,596 --> 00:04:55,233
像你這樣的愚蠢的熊。
111
00:04:55,300 --> 00:04:57,067
不！謊言！
112
00:04:57,134 --> 00:04:59,604
進去吧！滾出去
風的！
113
00:04:59,671 --> 00:05:00,903
匆忙！移動！
114
00:05:00,970 --> 00:05:03,941
風聲低語：
愚蠢的熊。 永遠找不到路。
115
00:05:04,008 --> 00:05:05,609
迷路了。永遠。
116
00:05:05,676 --> 00:05:07,912
傻瓜！傻瓜！
117
00:05:14,285 --> 00:05:16,220
沒關係，迪布爾。
我們沒事。
118
00:05:16,287 --> 00:05:19,189
發生什麼事了？
我想不通。
119
00:05:19,256 --> 00:05:21,258
無法決定要做什麼。
120
00:05:21,325 --> 00:05:23,093
不是你。
121
00:05:23,160 --> 00:05:25,123
是風。
122
00:05:25,190 --> 00:05:28,098
它在你的
恐懼，你的懷疑。
123
00:05:28,165 --> 00:05:30,067
它知道什麼
嚇到你了。
124
00:05:30,134 --> 00:05:31,602
你也聽到了嗎？
125
00:05:31,669 --> 00:05:33,270
是的。
126
00:05:33,337 --> 00:05:35,372
為什麼對你沒有影響？
127
00:05:35,439 --> 00:05:38,208
確實如此，只是不一樣
太多了，這次。
128
00:05:38,275 --> 00:05:41,311
我以前來過這裡，
很久以前。
129
00:05:41,378 --> 00:05:44,382
我聆聽風的聲音；
我無法動彈！
130
00:05:44,449 --> 00:05:46,451
有人救了我。
131
00:05:46,518 --> 00:05:48,118
WHO？
132
00:05:48,185 --> 00:05:49,620
我不記得了。
133
00:05:49,687 --> 00:05:51,351
我有時會看到他...
134
00:05:53,991 --> 00:05:55,426
溫柔的心：
就像在夢中一樣。
135
00:05:55,493 --> 00:05:58,128
他教了我一些東西。
136
00:05:58,195 --> 00:06:02,065
字。保護的話
我從風中。
137
00:06:02,132 --> 00:06:04,634
什麼話？我們確定
可以使用它們！
138
00:06:04,701 --> 00:06:07,404
這就是我來的原因，
告訴你的話！
139
00:06:07,471 --> 00:06:10,442
但我不記得了
他們！我...
140
00:06:14,045 --> 00:06:15,479
我在沙子裡發現了它。
141
00:06:15,546 --> 00:06:18,117
我有一種感覺
意味著什麼。
142
00:06:23,087 --> 00:06:25,423
你跟我說話但是
我聽不到。
143
00:06:25,490 --> 00:06:27,424
你說什麼？
144
00:06:27,491 --> 00:06:29,292
聽。
145
00:06:29,359 --> 00:06:31,128
聽？聽什麼？
146
00:06:35,600 --> 00:06:37,669
我知道我們必須做什麼。
147
00:06:42,039 --> 00:06:43,473
我們會回來的。
148
00:06:43,540 --> 00:06:45,510
我們不在的時候別出去，好嗎？
149
00:06:47,244 --> 00:06:50,514
別聽
風，它說謊。
150
00:06:50,581 --> 00:06:53,117
風聲低語：
愚蠢的熊。愚蠢的熊。
151
00:06:53,184 --> 00:06:56,053
回去吧。永遠找不到你的路。
152
00:06:56,120 --> 00:06:57,688
從來沒有。迷路了。
153
00:06:57,755 --> 00:06:59,623
永遠。傻瓜。
154
00:06:59,690 --> 00:07:03,127
傻瓜！傻瓜！
155
00:07:03,194 --> 00:07:05,162
你要去
在圓圈中。
156
00:07:05,229 --> 00:07:06,664
聽聽我們怎麼說！
157
00:07:06,731 --> 00:07:08,399
你最好回頭。
158
00:07:08,466 --> 00:07:10,133
這不是辦法！
159
00:07:10,200 --> 00:07:13,072
傻瓜。傻瓜！傻瓜！
160
00:07:18,776 --> 00:07:20,411
他知道在哪裡嗎
我們要去嗎？
161
00:07:20,478 --> 00:07:22,207
也許是風
是對的嗎？
162
00:07:22,274 --> 00:07:24,715
我們不應該轉身嗎
繞一圈再回去？
163
00:07:24,782 --> 00:07:27,385
我知道你有
懷疑和恐懼。
164
00:07:27,452 --> 00:07:29,621
我也感受到了它們。我-
165
00:07:32,089 --> 00:07:33,525
聽著，溫柔的心。
166
00:07:33,592 --> 00:07:35,359
聽聽你的...
167
00:07:35,426 --> 00:07:37,696
為了什麼？請告訴我！
168
00:07:43,667 --> 00:07:46,671
我知道我們在哪裡
去。上面。
169
00:07:46,738 --> 00:07:48,373
他正在等我們。
170
00:07:48,440 --> 00:07:50,074
誰是？
171
00:07:50,141 --> 00:07:51,610
警惕者。
172
00:08:00,419 --> 00:08:02,454
這裡。
173
00:08:05,184 --> 00:08:06,624
我們到了嗎？
174
00:08:06,691 --> 00:08:08,593
我們在某處。
175
00:08:14,164 --> 00:08:15,600
警惕的熊？
176
00:08:15,667 --> 00:08:18,269
我們以前見過一次面，
在夢中。
177
00:08:18,336 --> 00:08:22,407
這不是夢，
溫柔的心。這是真的。
178
00:08:22,474 --> 00:08:24,141
你救了我。
179
00:08:24,208 --> 00:08:27,611
風把你引入歧途。
我帶你來這裡
180
00:08:27,678 --> 00:08:31,148
學習你需要的東西
領導愛心小熊。
181
00:08:31,215 --> 00:08:35,319
我一直在觀察，你把他們領導得很好。
182
00:08:35,386 --> 00:08:37,788
但有一個
我忘了你的教誨，
183
00:08:37,855 --> 00:08:40,457
解藥是
風聲低語。
184
00:08:40,524 --> 00:08:43,127
我想給它
對他們來說，但是我——
185
00:08:43,194 --> 00:08:46,463
你會發現
最後一課在這裡。
186
00:08:46,530 --> 00:08:50,602
我一直在等你的那一天
會帶給我這個。
187
00:08:50,669 --> 00:08:52,464
是Cheer發現的。
188
00:08:52,531 --> 00:08:57,342
是的，我知道。像你一樣，
她是一位好領導。
189
00:09:00,378 --> 00:09:01,813
它說什麼？
190
00:09:01,880 --> 00:09:03,513
“聽著…”
191
00:09:03,580 --> 00:09:05,743
溫柔的心：
「...是關懷的開始 。」
192
00:09:05,810 --> 00:09:10,653
「傾聽與學習。傾聽與學習
聽聽別人怎麼說。
193
00:09:10,720 --> 00:09:14,291
最重要的是，
永遠聽著…”
194
00:09:14,358 --> 00:09:17,828
「......到你的心裡。一定要
你心裡的事
195
00:09:17,895 --> 00:09:20,297
是真的，聽聽他們的意見。 」
196
00:09:20,364 --> 00:09:22,767
不要相信那些
誰說你不能。
197
00:09:22,834 --> 00:09:25,502
聽聽那些
誰說你可以。
198
00:09:25,569 --> 00:09:28,773
聽聽那些
誰愛你。
199
00:09:28,840 --> 00:09:32,411
是的！就是這些話
我不記得了！
200
00:09:33,744 --> 00:09:35,646
風聲低語：
所有希望都破滅了。
201
00:09:35,713 --> 00:09:37,347
所有希望都破滅了。
202
00:09:37,414 --> 00:09:38,850
傾聽你的心聲！
203
00:09:38,917 --> 00:09:40,652
別相信那些...
204
00:09:40,719 --> 00:09:42,486
誰說你不能。
205
00:09:42,553 --> 00:09:44,188
聽聽那些...
206
00:09:44,255 --> 00:09:45,689
誰說你可以！
207
00:09:45,756 --> 00:09:47,359
聽聽那些...
208
00:09:47,426 --> 00:09:48,859
誰愛你。
209
00:09:48,926 --> 00:09:51,430
風聲低語：
傻瓜。傻瓜。傻瓜-
210
00:09:53,731 --> 00:09:55,366
脾氣暴躁！
211
00:09:57,268 --> 00:09:59,336
我很擔心
為了你。
212
00:09:59,403 --> 00:10:03,574
但我忘了有多強
你是誰，你領導得有多好。
213
00:10:03,641 --> 00:10:06,677
我想你已經準備好了
繼續執行任務。
214
00:10:06,744 --> 00:10:08,646
這就是我的心告訴我的。
215
00:10:08,713 --> 00:10:10,414
哦，再見，溫柔的心。
216
00:10:10,481 --> 00:10:12,284
再見。我們會想念你的。謝謝。
217
00:10:15,552 --> 00:10:17,187
我要回家了，願望。
218
00:10:17,254 --> 00:10:18,689
大家還好嗎？
219
00:10:18,756 --> 00:10:21,726
你忘記了你有多能幹
這些熊是。
220
00:10:22,093 --> 00:10:23,727
我們會看到嗎
又是他？
221
00:10:23,794 --> 00:10:25,564
我們會看到嗎
警惕的熊？
222
00:10:27,665 --> 00:10:29,734
當你需要他的時候
你會看到他的。
223
00:10:30,967 --> 00:10:34,571
溫柔的心：
他可能會在草地或山上來找你 。
224
00:10:34,638 --> 00:10:39,611
或者他可能會來找你
夢想。但他會在那裡。
225
00:10:40,978 --> 00:10:44,282
誰一直在喝我的
檸檬酸橙冰沙？
226
00:10:44,349 --> 00:10:45,449
不是我！
227
00:10:45,516 --> 00:10:46,617
很公平。
228
00:10:46,684 --> 00:10:48,252
我甚至不
像檸檬酸橙。
229
00:10:48,319 --> 00:10:49,420
真的。
230
00:10:49,487 --> 00:10:50,588
不是我，兄弟。
231
00:10:50,655 --> 00:10:52,289
好的？
232
00:10:54,992 --> 00:10:56,628
啊哈！
233
00:10:56,695 --> 00:10:58,461
太酸了！
234
00:10:58,528 --> 00:11:00,799
不過，在第二個方面，
你保留它。